Firestone/Overwolf app @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) ISC	4,392	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) ISC	4,392	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) ISC	4,392	0	0	0	0	0	0	0

English ISC	0	4,392	24,819	146,142	4,392	0	0	0

French ISC	4,392	0	0	0	0	0	0	0

German ISC	3,018	1,374	7,260	42,604	1,365	0	0	0

Italian ISC	4,084	308	2,094	12,492	248	0	3	0

Japanese ISC	4,376	16	167	963	5	0	0	0

Korean ISC	4,135	257	1,618	9,676	245	0	42	0

Polish ISC	4,132	260	1,628	9,741	248	0	28	0

Portuguese (Brazil) ISC	4,128	264	1,606	9,618	248	0	13	0

Russian ISC	3,833	559	3,436	20,571	545	0	9	0

Spanish ISC	4,134	258	1,591	9,538	248	0	16	0

Spanish (Mexico) ISC	4,133	259	1,612	9,694	248	0	0	0

Thai ISC	4,136	256	1,587	9,510	248	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update source strings `2785ae2` sebastientromp authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `c8282fd` Lofuuzi authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/`
File mask	`firestone/*.json`
Monolingual base language file	`firestone/enUS.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		65,880		372,285		2,192,130
Source		4,392		24,819		146,142
Translated	87%	57,677	87%	324,867	87%	1,911,581
Needs editing	1%	163	1%	1,555	1%	8,823
Read-only	6%	4,392	6%	24,819	6%	146,142
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	111	1%	803	1%	4,568
Untranslated strings	12%	8,040	12%	45,863	12%	271,726

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

372 k

Hosted words

65,880

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+89%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials 17 hours ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	Committed changes 17 hours ago
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) General Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 一般設定 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) We couldn't find any stats for the selected filters. If you're trying to get trinket data, you will first need to refresh your local cache by going to the Settings > General > Data and clear the local cache. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 我們找不到所選篩器的任何統計數據。如果你嘗試取得飾品資料，你首先需要前往「設定」>「一般設定」>「資料」清空本機快取以重新整理資料。 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Includes all the games you have loaded in the app. By default these are for the last 100 days, but you can change this in the Settings, under General > Data. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 包括你在應用程式中加載的全部賽局。預設狀況下，這些資料是過去 100 天的資料，但你可以在「設定」中的「一般設定」>「資料」下變更此設定。 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) General Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 一般設定 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) General Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 一般設定 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) General Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 一般設定 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) General Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 一般設定 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) General Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 一般設定 yesterday

Browse all component changes