Firestone/Overwolf app @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) ISC	4,478	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) ISC	4,478	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) ISC	4,478	0	0	0	0	0	0	0

English ISC	0	4,478	25,241	148,715	4,478	0	0	0

French ISC	4,478	0	0	0	0	0	0	0

German ISC	3,011	1,467	7,725	45,497	1,451	0	0	0

Italian ISC	4,077	401	2,559	15,385	334	0	3	0

Japanese ISC	4,398	80	515	3,108	64	0	0	0

Korean ISC	4,128	350	2,083	12,569	331	0	42	0

Polish ISC	4,125	353	2,093	12,634	334	0	28	0

Portuguese (Brazil) ISC	4,121	357	2,071	12,511	334	0	13	0

Russian ISC	3,828	650	3,886	23,362	631	0	9	0

Spanish ISC	4,127	351	2,056	12,431	334	0	16	0

Spanish (Mexico) ISC	4,126	352	2,077	12,587	334	0	0	0

Thai ISC	4,129	349	2,052	12,403	334	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update source strings `052724b` sebastientromp authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `30cf25a` LvWind authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/`
File mask	`firestone/*.json`
Monolingual base language file	`firestone/enUS.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67,170		378,615		2,230,725
Source		4,478		25,241		148,715
Translated	86%	57,982	86%	326,257	86%	1,919,523
Needs editing	1%	229	1%	2,022	1%	12,145
Read-only	6%	4,478	6%	25,241	6%	148,715
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	111	1%	803	1%	4,568
Untranslated strings	13%	8,959	13%	50,336	13%	299,057

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

378 k

Hosted words

67,170

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials 2 days ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 days ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} {{cardName}} cards died for your opponent this game Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 本局对战中对手已有{{value}}个“{{cardName}}”死亡 2 days ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} {{cardName}} cards died for you this game Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 本局对战中你已有{{value}}个“{{cardName}}”死亡 2 days ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Your saved themes Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 已保存的主题 2 days ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Your opponent has summoned {{value}} {{cardName}} cards Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 对手已召唤过{{value}}个“{{cardName}}” 2 days ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Your opponent has played {{value}} {{cardName}} cards Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 对手已使用了{{value}}张“{{cardName}}”卡牌 2 days ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Your opponent has burned the following cards this game, and {{value}} are still waiting to get back to their hand Chinese (Simplified) 42 characters edited Current translation Translated 在本局对战中，对手已经弃了以下卡牌，还有{{value}}张卡牌正在等待回到其手牌中 2 days ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have {{value}} {{cardName}} cards in hand Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 你的手牌中有{{value}}张“{{cardName}}” 2 days ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have summoned {{value}} {{cardName}} cards Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 你已召唤过{{value}}个“{{cardName}}” 2 days ago

Browse all component changes