Firestone/Overwolf app @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) ISC	4,934	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) ISC	4,934	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) ISC	4,693	241	2,365	16,846	239	0	0	0

English ISC	0	4,934	29,719	180,495	4,934	0	0	0

French ISC	4,679	255	3,347	24,938	255	0	0	0

German ISC	3,025	1,909	12,078	76,603	1,890	0	0	0

Italian ISC	4,091	843	6,912	46,491	773	0	3	0

Japanese ISC	4,538	396	4,235	30,393	385	0	0	0

Korean ISC	4,142	792	6,436	43,675	770	0	42	0

Polish ISC	4,139	795	6,446	43,740	773	0	28	0

Portuguese (Brazil) ISC	4,135	799	6,424	43,617	773	0	13	0

Russian ISC	3,844	1,090	8,222	54,370	1,070	0	11	0

Spanish ISC	4,141	793	6,409	43,537	773	0	16	0

Spanish (Mexico) ISC	4,140	794	6,430	43,693	773	0	0	0

Thai ISC	4,143	791	6,405	43,509	773	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update source strings `ae6b5f1` sebastientromp authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `ad570a7` Lofuuzi authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/`
File mask	`firestone/*.json`
Monolingual base language file	`firestone/enUS.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74,010		445,785		2,707,425
Source		4,934		29,719		180,495
Translated	80%	59,578	76%	340,357	74%	2,015,518
Needs editing	1%	251	1%	2,052	1%	12,370
Read-only	6%	4,934	6%	29,719	6%	180,495
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	113	1%	807	1%	4,590
Untranslated strings	19%	14,181	23%	103,376	25%	679,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

445 k

Hosted words

74,010

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+87%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Only offered if this is your most-triggered scaling condition Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 仅当这是你最常触发的成长条件时才提供 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Not offered when Dragons are in the lobby Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 有龙的对局中不会提供 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Not offered on this minion Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 不能提供给这个随从 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Not offered on Venomous or Poisonous minions Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated 不能提供给有烈毒或剧毒的随从 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Not offered on Tier 7 minions Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 不能提供给7级随从 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Not offered on Stitched Salvager Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 不能提供给缝合回收者 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Accuracy: {{accuracy}} Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 准确率：{{accuracy}} 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Redirecting... Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 正在跳转…… 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Redirecting to Firestone... Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 正在跳转至 Firestone…… 14 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Unlimited use of Discover and Mulligan overlays in Traditional Hearthstone, and Battlegrounds pick and stats overlays (free users have daily or weekly limits) Chinese (Simplified) 49 characters edited Current translation Translated 无限使用传统对战模式的发现与换牌浮窗，以及酒馆战棋的选择与数据浮窗（免费用户有每日或每周次数限制） 14 hours ago

Browse all component changes