Firestone

Glossary Overwolf app

Chinese (Simplified)

Translation status

5,344	Strings		100%	Browse Translate
35,419	Words		100%	Browse Translate

Strings status

5,344		All strings — 35,419 words	Browse Translate Zen
5,344		Translated strings — 35,419 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Firestone ISC		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update source strings `78358c4` sebastientromp authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `b3ebb79` LvWind authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/`
File mask	`firestone/*.json`
Monolingual base language file	`firestone/enUS.json`
Translation file	Download `firestone/zhCN.json`
Last change	Oct. 8, 2026, 4:21 a.m.
Last author	LvWind

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,344		35,419		219,864
Translated	100%	5,344	100%	35,419	100%	219,864
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

34,650

Hosted words

5,231

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+33%

Contributors

+100%

LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} mana left to spend on spells before Colossus of the Cold unfreezes ({{spent}} spent) Chinese (Simplified) 48 characters edited Current translation Translated 冰寒巨人守护者解冻前，还需在法术牌上消耗{{value}}点法力值（已消耗{{spent}}点） 19 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} mana left to spend on minions this game ({{spent}} spent) Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 本局对战中还需在随从牌上消耗{{value}}点法力值（已消耗 {{spent}} 点） 19 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} mana left to spend on minions this game ({{spent}} spent) Chinese (Simplified) 44 characters edited Translated 本局对战中还需在随从牌上消耗{{value}}点法力值（已消耗 {{spent}} 点） 19 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} friendly minions left to die this turn Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 本回合还需有{{value}}个友方随从死亡。 19 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} friendly minions left to die this turn Chinese (Simplified) 23 characters edited Translated 本回合还需有{{value}}个友方随从死亡。 19 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) email or Discord ID Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 电子邮箱或 Discord ID 19 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Your Hearthstone games are being recorded Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated ~~记牌器运行中~~正在记录你的《炉石传说》对局 19 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have triggered {{value}} of 4 C'Thun abilities this game Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Translated 你在本局对战中已触发克苏恩的4个技能中的{{value}}个 19 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have summoned {{value}} Deathrattle minions this game. N'Zoth, Dream's End costs {{cost}} Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 你在本局对战中已召唤了{{value}}个亡语随从。“恩佐斯，梦境之末”的法力值消耗为{{cost}}。 19 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have summoned {{value}} Deathrattle minions this game. N'Zoth, Dream's End costs {{cost}} Chinese (Simplified) 52 characters edited Translated 你在本局对战中已召唤了{{value}}个亡语随从。“恩佐斯，梦境之末”的法力值消耗为{{cost}}。 19 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,344	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
5,344	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-07 AND state:<=needs-editing`	Add