Firestone

Chinese (Simplified)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Firestone ISC		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Overwolf app ISC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC ^Firestone ^{Overwolf app}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,345		35,420		219,869
Translated	100%	5,345	100%	35,420	100%	219,869
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

34,651

Hosted words

5,232

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+33%

Contributors

+100%

LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} mana left to spend on spells before Colossus of the Cold unfreezes ({{spent}} spent) Chinese (Simplified) 48 characters edited Current translation Translated 冰寒巨人守护者解冻前，还需在法术牌上消耗{{value}}点法力值（已消耗{{spent}}点） 18 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} mana left to spend on minions this game ({{spent}} spent) Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 本局对战中还需在随从牌上消耗{{value}}点法力值（已消耗 {{spent}} 点） 18 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} mana left to spend on minions this game ({{spent}} spent) Chinese (Simplified) 44 characters edited Translated 本局对战中还需在随从牌上消耗{{value}}点法力值（已消耗 {{spent}} 点） 18 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} friendly minions left to die this turn Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 本回合还需有{{value}}个友方随从死亡。 18 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) {{value}} friendly minions left to die this turn Chinese (Simplified) 23 characters edited Translated 本回合还需有{{value}}个友方随从死亡。 18 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) email or Discord ID Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 电子邮箱或 Discord ID 18 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Your Hearthstone games are being recorded Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated ~~记牌器运行中~~正在记录你的《炉石传说》对局 18 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have triggered {{value}} of 4 C'Thun abilities this game Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Translated 你在本局对战中已触发克苏恩的4个技能中的{{value}}个 18 hours ago
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have summoned {{value}} Deathrattle minions this game. N'Zoth, Dream's End costs {{cost}} Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 你在本局对战中已召唤了{{value}}个亡语随从。“恩佐斯，梦境之末”的法力值消耗为{{cost}}。 18 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) You have summoned {{value}} Deathrattle minions this game. N'Zoth, Dream's End costs {{cost}} Chinese (Simplified) 52 characters edited Translated 你在本局对战中已召唤了{{value}}个亡语随从。“恩佐斯，梦境之末”的法力值消耗为{{cost}}。 18 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-07 AND state:<=needs-editing`	Add