Translation status

4,392 Strings 99%
Browse Translate
24,819 Words 99%

Strings status

4,392
All strings — 24,819 words Browse Translate Zen
4,376
Translated strings — 24,652 words Browse Translate Zen
16
Unfinished strings — 167 words Browse Translate Zen
5
Untranslated strings — 43 words Browse Translate Zen
11
Strings marked for edit — 124 words Browse Translate Zen
16
Unfinished strings without suggestions — 167 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Firestone ISC 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.firestoneapp.com
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git
Repository branch main
Last remote commit update source strings 2785ae2
sebastientromp authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) c8282fd
User avatar Lofuuzi authored yesterday
Weblate repository https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/
File mask firestone/*.json
Monolingual base language file firestone/enUS.json
Translation file Download firestone/jaJP.json
Last change May 13, 2026, 5:12 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,392 24,819 146,142
Translated 99% 4,376 99% 24,652 99% 145,179
Needs editing 1% 11 1% 124 1% 715
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 43 1% 248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144 changes 145 changes 115 changes 171 changes 149 changes 210 changes 183 changes 181 changes 257 changes 84 changes 111 changes 129 changes 356 changes 194 changes 236 changes 130 changes 216 changes 116 changes 111 changes 134 changes 211 changes 275 changes 168 changes 38 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

24,819
Hosted words
4,392
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Firestone / Overwolf app — Japanese

4 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Firestone / Overwolf app — Japanese

The "firestone/jaJP.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Japanese

Show how many times Leyline effects have triggered
レイラインが発動する回数を表示します
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Firestone / Overwolf app — Japanese

Show how many times Leylines effects have triggered
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Japanese

Show how much mana is left to be cast from Bashana's Treants
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Japanese

Bashana
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Japanese

There is still {{value}} mana worth of Nature spells left to cast from Bashana's Treants
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Japanese

Silver Hand Recruits have +{{atk}}/+{{health}}
シルバーハンド新兵は +{{atk}}/+{{health}}を得る
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Firestone / Overwolf app — Japanese

Your opponent's Silver Hand Recruits have +{{atk}}/+{{health}}
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Japanese

Silver Hand Recruits have +{{atk}}/+{{health}}
シルバーハンド新兵は +{{atk}}/+{{health}}を得る
6 days ago
Browse all translation changes