Overview

Project website www.firestoneapp.com
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git
Repository branch main
Last remote commit update source strings 2785ae2
sebastientromp authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) c8282fd
User avatar Lofuuzi authored yesterday
Weblate repository https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/
File mask firestone/*.json
Monolingual base language file firestone/enUS.json
Translation file Download firestone/ruRU.json
Last change April 30, 2026, 9:11 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,392 24,819 146,142
Translated 87% 3,833 86% 21,383 85% 125,571
Needs editing 1% 14 1% 195 1% 1,112
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 78 1% 420
Untranslated strings 12% 545 13% 3,241 13% 19,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63 changes 66 changes 49 changes 318 changes 98 changes 220 changes 60 changes 95 changes 110 changes 216 changes 375 changes 38 changes 269 changes 116 changes 227 changes 68 changes 1,136 changes 61 changes 529 changes 51 changes 309 changes 153 changes 82 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

24,819
Hosted words
4,392
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+90%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Firestone / Overwolf app — Russian

7 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Firestone / Overwolf app — Russian

The "firestone/enUS.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Show how many times Leyline effects have triggered
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Show how much mana is left to be cast from Bashana's Treants
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Bashana
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

There is still {{value}} mana worth of Nature spells left to cast from Bashana's Treants
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Silver Hand Recruits have +{{atk}}/+{{health}}
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Silver Hand Recruits have +{{atk}}/+{{health}}
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Aggregated winrate across every hero power for this class
 
6 days ago
User avatar None

New strings to translate

Firestone / Overwolf app — Russian

8 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
Browse all translation changes