Translation status

4,934 Strings 94%
Browse Translate
29,719 Words 88%

Strings status

4,934
All strings — 29,719 words Browse Translate Zen
4,679
Translated strings — 26,372 words Browse Translate Zen
255
Unfinished strings — 3,347 words Browse Translate Zen
255
Untranslated strings — 3,347 words Browse Translate Zen
255
Unfinished strings without suggestions — 3,347 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Firestone ISC 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.firestoneapp.com
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git
Repository branch main
Last remote commit update source strings ae6b5f1
sebastientromp authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) ad570a7
User avatar Lofuuzi authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/
File mask firestone/*.json
Monolingual base language file firestone/enUS.json
Translation file Download firestone/frFR.json
Last change Aug. 21, 2026, 4:29 p.m.
Last author Matthieu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,934 29,719 180,495
Translated 94% 4,679 88% 26,372 86% 155,557
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 255 11% 3,347 13% 24,938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

116 changes 197 changes 209 changes 66 changes 107 changes 121 changes 346 changes 244 changes 240 changes 83 changes 204 changes 172 changes 125 changes 111 changes 224 changes 317 changes 172 changes 10 changes 159 changes 296 changes 358 changes 49 changes 150 changes 285 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

29,719
Hosted words
4,934
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Matthieu

Translation changed

Firestone / Overwolf app — French

XL HL AtT Quest Hunter
Chasseur Tique et Taque singleton XL
2 days ago
User avatar Matthieu

Translation changed

Firestone / Overwolf app — French

XL AtT Quest Hunter
Chasseur Tique et Taque XL
2 days ago
User avatar None

Committed changes

Firestone / Overwolf app — French

Committed changes 3 days ago
User avatar Matthieu

New translation

Firestone / Overwolf app — French

<p>From another user who had the same issue:</p><blockquote><p>None of the things you listed were an issue, but my partner figured out what was wrong and I wanted to send it to you to help others with the same issue if all other things do not work. He had me change network adapter DNS settings to Google's DNS [Primary 8.8.8.8 and Secondary 8.8.4.4].</p></blockquote><p>More detailed instructions:</p><ol><li>Control Panel\Network and Internet\Network Connections</li><li>Right click on the type of connection you use</li><li>Find "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" under "This connection uses the following items"</li><li>Click Properties</li><li>Select Use the following DNS Server</li><li>Set to 8.8.8.8 (Google)</li><li>Close and open Firestone.</li></ol>
<p>De la part d’une autre personne avec le même problème :</p><blockquote><p>Aucun des éléments listés n’est problématique, mais une de mes connaissances a trouvé ce qui bloquait, et je voulais te l’envoyer pour aider les autres personnes avec le même problème si aucune autre solution ne fonctionne. Elle a changé les paramètres DNS de ma carte réseau pour ceux du DNS de Google (principal 8.8.8.8 ; secondaire : 8.8.4.4).</p></blockquote><p>Instructions plus détaillées :</p><ol><li>Panneau de configuration\Réseau et Internet\Afficher les connexions réseau</li><li>Clic droit sur le type de connexion utilisé</li><li>Trouvez « Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) » dans le menu « Cette connexion utilise les éléments suivants »</li><li>Cliquez sur Propriétés</li><li>Sélectionnez « Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante »</li><li>Rentrer « 8.8.8.8 » (Google)</li><li>Fermez et rouvrez Firestone</li></ol>
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Firestone / Overwolf app — French

258 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Firestone / Overwolf app — French

The "firestone/frFR.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — French

XL HL AtT Quest Hunter
Chasseur Tique et Taque singleton XL
4 days ago
User avatar None

Source string changed

Firestone / Overwolf app — French

XL HL ATtT Quest Hunter
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — French

XL AtT Quest Hunter
Chasseur Tique et Taque XL
4 days ago
User avatar None

Source string changed

Firestone / Overwolf app — French

XL ATtT Quest Hunter
4 days ago
Browse all translation changes