Firestone/Overwolf app @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) ISC	4,082	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) ISC	4,082	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) ISC	4,082	0	0	0	0	0	0	0

English ISC	0	4,082	22,853	134,266	4,082	0	0	0

French ISC	4,082	0	0	0	0	0	0	0

German ISC	2,958	1,124	5,728	33,419	1,122	0	0	0

Italian ISC	1,335	2,747	16,472	96,930	2,695	0	3	0

Japanese ISC	4,072	10	129	702	0	0	0	0

Korean ISC	800	3,282	20,167	118,051	3,278	0	0	0

Polish ISC	134	3,948	22,484	132,162	3,944	0	34	0

Portuguese (Brazil) ISC	576	3,506	21,133	124,214	3,498	0	12	0

Russian ISC	3,844	238	1,285	7,657	237	0	0	0

Spanish ISC	228	3,854	22,324	130,930	3,852	0	18	0

Spanish (Mexico) ISC	130	3,952	22,371	131,555	3,949	0	0	0

Thai ISC	0	4,082	22,853	134,266	4,082	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update source strings `0960d23` sebastientromp authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `dc88b6f` Lofuuzi authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/`
File mask	`firestone/*.json`
Monolingual base language file	`firestone/enUS.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61,230		342,795		2,013,990
Source		4,082		22,853		134,266
Translated	49%	30,405	48%	164,996	48%	969,838
Needs editing	1%	86	1%	787	1%	4,570
Read-only	6%	4,082	6%	22,853	6%	134,266
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	67	1%	410	1%	2,394
Untranslated strings	50%	30,739	51%	177,012	51%	1,039,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

342 k

Hosted words

61,230

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials 12 hours ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	Committed changes 12 hours ago
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) During each selection, cycle through the fields with "Tab", and toggle checkboxes with "Space". Choose the first displayed option with Enter, and validate the final selection with Shift + Enter Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 每次揀選時，使用“Tab”循環瀏閱覽字段，並使用“Space”切換複選框。使用 Enter 揀選第一個顯示的選項，然後使用 Shift + Enter 驗證最終揀選 yesterday
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Browse Set Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 瀏閱覽資料片 yesterday
None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials yesterday
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	Committed changes yesterday
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Japanese	Committed changes yesterday
LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Display the buff to the right-most card in the tavern Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 显示酒馆最右侧边卡牌的增益效果 2 days ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Evoker Dragons Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 唤魔师流龙族 2 days ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Self Damage Beasts Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 自伤流野兽 2 days ago

Browse all component changes