Firestone/Overwolf app @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) ISC	3,041	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) ISC	3,041	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) ISC	3,041	0	0	0	0	0	0	0

English ISC	0	3,041	17,460	102,266	3,041	0	0	0

French ISC	3,041	0	0	0	0	0	0	0

German ISC	1,302	1,739	13,101	76,282	1,719	0	28	0

Italian ISC	1,357	1,684	10,878	63,744	1,653	0	3	0

Japanese ISC	3,039	2	19	127	0	0	0	0

Korean ISC	651	2,390	15,108	88,173	2,383	0	0	0

Polish ISC	134	2,907	17,091	100,162	2,903	0	33	0

Portuguese (Brazil) ISC	542	2,499	15,930	93,207	2,496	0	16	0

Russian ISC	1,889	1,152	9,795	56,651	1,115	0	9	0

Spanish ISC	229	2,812	16,929	98,916	2,810	0	17	0

Spanish (Mexico) ISC	49	2,992	17,372	101,707	2,992	0	5	0

Thai ISC	0	3,041	17,460	102,266	3,041	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update source strings `66de562` sebastientromp authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `304a1b1` Lofuuzi authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/`
File mask	`firestone/*.json`
Monolingual base language file	`firestone/enUS.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,615		261,900		1,533,990
Source		3,041		17,460		102,266
Translated	46%	21,356	42%	110,757	42%	650,489
Needs editing	1%	106	1%	890	1%	5,187
Read-only	6%	3,041	6%	17,460	6%	102,266
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	111	1%	691	1%	4,242
Untranslated strings	52%	24,153	57%	150,253	57%	878,314

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

261 k

Hosted words

45,615

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

+12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials 7 hours ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	Committed changes 7 hours ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Japanese	Committed changes 7 hours ago
irodori Translation changed Firestone / Overwolf app — Japanese	English (United States) Integrations Japanese 2 characters edited Current translation Translated 統合連携 7 hours ago
irodori Translation changed Firestone / Overwolf app — Japanese	English (United States) Please restart the app (by right-clicking on the Firestone icon in the system tray) to make sure the new language is taken into account. Japanese 3 characters edited Current translation Translated アプリを再起動し(て（パソコンのシステムトレイにあるFirestoneのアイコンを右クリック→再起動)）、新しく設定された言語が適用されているか確認してください 7 hours ago
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Click to modify global hero enchantments Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 點擊以修改~~全域英雄附魔（暫譯）~~英雄的全域附加效果 yesterday
Lofuuzi Translation reverted Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show the hero's hero power when mousing over a hero portrait in the leaderboard Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 在名次榜中將滑鼠指標懸停在英雄肖像上時顯示其英雄能力量 yesterday
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show the hero's hero power when mousing over a hero portrait in the leaderboard Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated 在名次榜中將滑鼠指標懸停在英雄肖像上時顯示其英雄能力量 yesterday
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show the hero's hero power when mousing over a hero portrait in the leaderboard Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 在名次榜中將滑鼠指標懸停在~~排行榜中的~~英雄肖像上時顯示其英雄能力 yesterday
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show hero cards Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 顯示英雄~~的卡牌~~總覽卡 yesterday

Browse all component changes