Firestone

Glossary Overwolf app

Chinese (Simplified)

Translation status

3,906	Strings		100%	Browse Translate
21,965	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,906		All strings — 21,965 words	Browse Translate Zen
3,906		Translated strings — 21,965 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Firestone ISC		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Zero-to-Heroes/firestone-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update source strings `1f951fb` sebastientromp authored yesterday
Last commit in Weblate	update source strings `1f951fb` sebastientromp authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.zerotoheroes.com/git/firestone/overwolf-app/`
File mask	`firestone/*.json`
Monolingual base language file	`firestone/enUS.json`
Translation file	Download `firestone/zhCN.json`
Last change	Oct. 8, 2025, 7:32 a.m.
Last author	LvWind

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,906		21,965		129,005
Translated	100%	3,906	100%	21,965	100%	129,005
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

21,948

Hosted words

3,904

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

LvWind Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Active Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 启用可触发 13 hours ago
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) This card effect will be active this turn if you pick it Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Translated 如果你选择此卡牌，其效果将在本回合生效。 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Low data. This card has only appeared in {{value}} games, stats can therefore be inaccurate. Chinese (Simplified) 38 characters edited Current translation Translated 数据不足。该卡牌仅在{{value}}场对局中出现，因此统计数据可能不准确。 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Active Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 启用 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Across the Timeways Catch-Up Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 穿越时间流追赶包 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Across the Timeways Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 穿越时间流卡牌包 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Across the Timeways Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 穿越时间流 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Shield Quilboar Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 圣盾流野猪人 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Select a trinket Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 选择一个饰品 yesterday
LvWind New translation Firestone / Overwolf app — Chinese (Simplified)	English (United States) Peak APM this turn Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 本回合峰值APM yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

3,906	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
3,906	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-07 AND state:<=needs-editing`	Add