Firestone @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Firestone ISC		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Overwolf app ISC	46%	24,259	151,143	883,501	24,153	0	111	0

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC ^Firestone ^{Overwolf app}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,615		261,900		1,533,990
Source		3,041		17,460		102,266
Translated	46%	21,356	42%	110,757	42%	650,489
Needs editing	1%	106	1%	890	1%	5,187
Read-only	6%	3,041	6%	17,460	6%	102,266
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	111	1%	691	1%	4,242
Untranslated strings	52%	24,153	57%	150,253	57%	878,314

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

261 k

Hosted words

45,615

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

+12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

English	0%	3,041	17,460	102,266	3,041	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	42%	1,739	13,101	76,282	1,719	0	28	0

Italian	44%	1,684	10,878	63,744	1,653	0	3	0

Japanese	99%	2	19	127	0	0	0	0

Korean	21%	2,390	15,108	88,173	2,383	0	0	0

Polish	4%	2,907	17,091	100,162	2,903	0	33	0

Portuguese (Brazil)	17%	2,499	15,930	93,207	2,496	0	16	0

Russian	62%	1,152	9,795	56,651	1,115	0	9	0

Spanish	7%	2,812	16,929	98,916	2,810	0	17	0

Spanish (Mexico)	1%	2,992	17,372	101,707	2,992	0	5	0

Thai	0%	3,041	17,460	102,266	3,041	0	0	0

None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials 5 hours ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	Committed changes 5 hours ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Japanese	Committed changes 5 hours ago
irodori Translation changed Firestone / Overwolf app — Japanese	English (United States) Integrations Japanese 2 characters edited Current translation Translated 統合連携 5 hours ago
irodori Translation changed Firestone / Overwolf app — Japanese	English (United States) Please restart the app (by right-clicking on the Firestone icon in the system tray) to make sure the new language is taken into account. Japanese 3 characters edited Current translation Translated アプリを再起動し(て（パソコンのシステムトレイにあるFirestoneのアイコンを右クリック→再起動)）、新しく設定された言語が適用されているか確認してください 5 hours ago
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Click to modify global hero enchantments Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 點擊以修改~~全域英雄附魔（暫譯）~~英雄的全域附加效果 yesterday
Lofuuzi Translation reverted Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show the hero's hero power when mousing over a hero portrait in the leaderboard Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 在名次榜中將滑鼠指標懸停在英雄肖像上時顯示其英雄能力量 yesterday
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show the hero's hero power when mousing over a hero portrait in the leaderboard Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated 在名次榜中將滑鼠指標懸停在英雄肖像上時顯示其英雄能力量 yesterday
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show the hero's hero power when mousing over a hero portrait in the leaderboard Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 在名次榜中將滑鼠指標懸停在~~排行榜中的~~英雄肖像上時顯示其英雄能力 yesterday
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Show hero cards Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 顯示英雄~~的卡牌~~總覽卡 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add