Firestone @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Firestone ISC		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Overwolf app ISC	49%	27,785	165,977	972,097	27,675	0	70	0

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC ^Firestone ^{Overwolf app}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,585		310,665		1,821,375
Source		3,639		20,711		121,425
Translated	49%	26,800	46%	144,688	46%	849,278
Needs editing	1%	110	1%	863	1%	5,037
Read-only	6%	3,639	6%	20,711	6%	121,425
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	70	1%	417	1%	2,440
Untranslated strings	50%	27,675	53%	165,114	53%	967,060

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

310 k

Hosted words

54,585

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

−28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

English	0%	3,639	20,711	121,425	3,639	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	52%	1,723	12,165	70,594	1,697	0	3	0

Italian	36%	2,300	14,204	83,335	2,252	0	3	0

Japanese	99%	7	72	408	0	0	0	0

Korean	17%	2,995	18,382	107,455	2,982	0	0	0

Polish	3%	3,505	20,342	119,321	3,501	0	34	0

Portuguese (Brazil)	15%	3,062	18,989	111,364	3,055	0	12	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	6%	3,411	20,182	118,089	3,409	0	18	0

Spanish (Mexico)	3%	3,504	20,219	118,681	3,501	0	0	0

Thai	0%	3,639	20,711	121,425	3,639	0	0	0

None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials 3 days ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	Committed changes 3 days ago
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) The Legacy plan is deprecated and will stop being supported at some point in the future. Please consider migrating to another plan. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 舊版訂閱計劃已被棄用並將在未來某個時間點停止支援。請考量慮遷移至其他計劃。 4 days ago
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Closing this window will stop tracking points and disable temporary premium features until you restart the app. If you have multiple screens, consider using the Set Overlay toggle at the top to move it to another screen. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 關閉此視窗將停止獲取點數並停用臨時高級功能，直到你重新啟動應用程式。如果你有多個螢幕，請考量慮使用頂端的「設定疊加層」開關將其移動到另一個螢幕。 4 days ago
Lofuuzi Search and replace Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Delete your deck. This can't be undone. If you just want to hide it, consider archiving it instead. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 刪除你的牌組。此操作無法復原。如果你想要隱藏它，可以考量慮將其歸檔。 4 days ago
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Choose your Format Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 選擇你的模版玩法 4 days ago
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Format Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 模版玩法 4 days ago
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Type Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 鍵入種類 4 days ago
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Drunk Paladin Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 瘋狗飲料聖騎士 4 days ago
Lofuuzi Translation changed Firestone / Overwolf app — Chinese (Traditional)	English (United States) Drunk Mage Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 瘋狗飲料法師 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add