Firestone @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Firestone ISC		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Overwolf app ISC	88%	7,116	41,766	245,369	7,016	0	102	0

Overview

Project website	www.firestoneapp.com
Translation license	ISC ^Firestone ^{Overwolf app}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,337		364,757		2,144,200
Source		4,290		24,318		142,951
Translated	88%	57,221	88%	322,991	88%	1,898,831
Needs editing	1%	100	1%	1,062	1%	6,196
Read-only	6%	4,289	6%	24,317	6%	142,946
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	102	1%	725	1%	4,148
Untranslated strings	10%	7,016	11%	40,704	11%	239,173

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

364 k

Hosted words

64,337

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+39%

Translated

+49%

+12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

English	1%	4,289	24,317	142,946	4,289	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	70%	1,266	6,705	39,136	1,264	0	0	0

Italian	95%	199	1,524	8,958	146	0	3	0

Japanese	99%	11	117	653	0	0	0	0

Korean	96%	148	1,048	6,142	143	0	42	0

Polish	96%	151	1,058	6,207	146	0	28	0

Portuguese (Brazil)	96%	155	1,036	6,084	146	0	13	0

Russian	89%	451	2,881	17,103	444	0	0	0

Spanish	96%	149	1,021	6,004	146	0	16	0

Spanish (Mexico)	96%	150	1,042	6,160	146	0	0	0

Thai	96%	147	1,017	5,976	146	0	0	0

None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials 47 minutes ago
None Committed changes Firestone / Overwolf app — French	Committed changes 47 minutes ago
Matthieu Translation changed Firestone / Overwolf app — French	English (United States) Leaderboard avg. French 4 characters edited Current translation Translated Moy.enne du classement yesterday
Matthieu Translation changed Firestone / Overwolf app — French	English (United States) Gold rewards French 14 characters edited Current translation Translated ROr en récompense~~s en or~~ yesterday
Matthieu Translation changed Firestone / Overwolf app — French	English (United States) Drawn WR French 8 characters edited Current translation Translated % vic~~. qd~~ toires (piochée) yesterday
Matthieu Translation changed Firestone / Overwolf app — French	English (United States) Winrate coin French 8 characters edited Current translation Translated ~~Taux de~~ % victoires (La pièce) yesterday
Matthieu Translation changed Firestone / Overwolf app — French	English (United States) Winrate first French 8 characters edited Current translation Translated ~~Taux de~~ % victoires (premier) yesterday
Matthieu Translation changed Firestone / Overwolf app — French	English (United States) Winrate French 8 characters edited Current translation Translated ~~Taux de~~ % victoires yesterday
None Failed push on repository Firestone / Overwolf app	Pull request failed: Bad credentials yesterday
None Committed changes Firestone / Overwolf app — French	Committed changes yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add