Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Firestone 85% 650 3,886 23,362 631 0 9 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,478 25,241 148,715
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 3,828 84% 21,355 84% 125,353
Translated 85% 3,828 84% 21,355 84% 125,353
Needs editing 1% 19 1% 228 1% 1,355
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 78 1% 420
Untranslated strings 14% 631 14% 3,658 14% 22,007
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

98 changes 220 changes 60 changes 95 changes 110 changes 216 changes 375 changes 38 changes 269 changes 116 changes 227 changes 68 changes 1,136 changes 61 changes 529 changes 51 changes 309 changes 153 changes 82 changes 9 changes 66 changes 148 changes 318 changes 23 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

25,241
Hosted words
4,478
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Firestone / Overwolf app — Russian

71 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Firestone / Overwolf app — Russian

The "firestone/enUS.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Show all cards that you have burned, and which ones are still waiting to get back to your hand
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Godfrey the Betrayer
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Show the number of times you have played a 2-cost card this game
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Show the number of times {{cardName}} have died on your side
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

When active, a new section appears in the tracker for cards handled by Godfrey the Betrayer or Irida Sinseeker
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Special Zones
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

Show notification when collection is synchronizeed
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Firestone / Overwolf app — Russian

The mod engine could not be updated while files were in use. Firestone will retry when Hearthstone closes.
 
6 days ago
Browse all changes for this language