Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Firestone 52% 2,525 17,990 117,167 2,509 0 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,344 35,419 219,864
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 2,819 49% 17,429 46% 102,697
Translated 52% 2,819 49% 17,429 46% 102,697
Needs editing 1% 16 1% 137 1% 864
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 2,509 50% 17,853 52% 116,303
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

635 changes 47 changes 171 changes 116 changes 117 changes 131 changes 128 changes 63 changes 25 changes 132 changes 127 changes 153 changes 73 changes 0 changes 156 changes 148 changes 216 changes 23 changes 63 changes 152 changes 1,067 changes 627 changes 269 changes 194 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

34,650
Hosted words
5,231
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+66%
+50%
Contributors
+100%
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

Your opponent has summoned {{value}} {{cardName}} cards
Dein Gegner hat {{value}} {{cardName}}-Karten herbeigerufen
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

Your opponent has played {{value}} {{cardName}} cards
Dein Gegner hat {{value}} {{cardName}}-Karten ausgespielt
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

Your next draw fatigues for {{value}} damage. Fatigue kills in {{draws}} draws ({{totalDamage}} total damage)
Wenn du das nächste Mal eine Karte ziehst, erhältst du {{value}} Schaden durch Erschöpfung. Erschöpfung tötet dich nach {{draws}} gezogenen Karten ({{totalDamage}} Schaden)
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

Your Undead have +{{atk}}/+{{health}} this game
Deine Untoten haben +{{value}} Angriffatk}}/+{{health}}
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

You have {{value}} {{cardName}} cards in hand
Du hast {{value}} {{cardName}}-Karten auf der Hand
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

You have summoned {{value}} {{cardName}} cards
Du hast {{value}} {{cardName}}-Karten herbeigerufen
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

You have played {{value}} {{cardName}} cards
Du hast {{value}} {{cardName}}s-Karten ausgespielt
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

You have played {{value}} {{cardName}} cards
Du hast {{value}} {{cardName}}s ausgespielt
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

You can create deck groups by dragging a deck to another deck
Mache ein Deck zu einer neuen Version eines andGruppieren Decks, indem du eines mit der Maus über das alteauf ein anderes ziehst
3 hours ago
User avatar greentree

Translation changed

Firestone / Overwolf app — German

Total dust required to craft the missing cards in this deck. Trial cards are included in the dust calculation.
Gesamter Staub, der benötigt wird, um die fehlenden Karten in diesem Deck herzustellen. Probekarten werden in der Berechnung berücksichtigt.
3 hours ago
Browse all changes for this language